Menu principale:
Notizie su Sant'Andrea
In questa pagina riportiamo alcuni termini santandreani e il corrispondente in italiano.
Un modo per non dimenticare il nostro dialetto, elemento essenziale della nostra cultura.
Il dizionario "santandreano-italiano" č curato da Tonino Di Lorenzo
| santandreano | italiano |
| cicerce | cicerchie |
| raurigno | granturco |
| scarparo | calzolaio |
| ferraro | fabbro |
| seggia | sedia |
| cavaglio | cavallo |
| surato | sudato |
| primmarole | pomodori |
| portuaglio | arancio |
| marianato | melograno |
| sarriccio | falcetto |
| olecene | susine |
| fasuri | fagioli |
| chiuovo | chiodo |
| picciuotto | bambino |
| cacciuotto | cane |
| cacciottičglio | cagnolino |
| treppete | treppiede |
| metale | pagliaio (tipico quelo a forma di capanna) |
| ciullaro | pollaio |
| cieusi | gelsi |
| tata | papā |
| mama | mamma |
| frātemo | mio fratello |
| sōrema | mia sorella |
| nōnnemo | mio nonno |
| suōcemo | mio suocero |
| usco | bosco |
| cucuzziegli | zucchine |
| fraole | fragole |
| tuozzo de pane | pezzo di pane |
| tuocco de lena | tocco di legna |
| cause | calze |
| causettini | calzettini |
| rano | grano |
| serpongiola | piccola serpe |
| ufero | bufalo |
| zappo | caprone |
Menu di sezione: